Poderia se dizer que o carma pode manchar o não-nascido...
Moglo bi se reæi da Karma obeležava i neroðene...
Quem se atreve a manchar o meu castelo com desordens desadequadas?
Ko se usuðuje da ukalja moj zamak nedoliènom vikom?
Não o contratei para vir aqui manchar o nome dos Holdernesse.
Nisam vas angažovao da kaljate ime njegove milosti Mr.Holmes!
Isto é por manchar o nome de uma garota inocente.
To ti je za kaljanje imena nedužne devojke.
Mas se você manchar o vestido, eu te mato.
Izgužvaš li joj haljinu, ubiæu te.
Pode ter dominado 600 bilhões... mas não vai manchar o nome do meu filho.
Možda ste jednom vladali brojem od 600 milijardi, ali neæete kaljati ime mog sina!
Acha que vai manchar o teto quando secar?
Misliš da æe od ovog postati tamnije nego ostali deo plafona?
Esta é a história de um rinoceronte malvado... e sua campanha agressiva... para difamar, caluniar, denegrir, macular e manchar... o meu bom nome!
Ovo je prièa o otrovnom nosorogu i njegovoj agresivnoj kampanji da opanjkava, kleveta i ozloglasi moje ime!
Tem um descanso de copo? Não quero manchar o móvel.
Da li imate podmetaèe, ne bih hteo da se napravi prsten.
Você não irá manchar o nome do Dan.
Ovaj pas je ispirisao mnoge mlade muškarce.
Tente não manchar o nome da família Scott enquanto estiver lá.
Pokušaj da ne okaljaš naše prezime.
Iremos manchar o solo... com sangue persa, meu rei.
Natopiæemo zemlju krvlju Persijanaca, Kralju moj.
Vou começar a comer menos molho de soja assim isso não vai manchar o bebê muito escuro.
Poèeæu da jedem manje soja sosa da mi beba ne bude previše tamna.
É claro que estas acusações são uma tentativa deliberada dos EUA para manchar o nome desse governo e do nosso povo.
Jasno je da su ove optužbe namjerni pokušaj SAD-a da BIJELA KUÆA, KRIZNA SOBA ocrni ime ove vlade i našega naroda.
Não podemos manchar o nosso nome.
Ne možemo da priuštimo da izgubimo dobro ime.
Sr. Spencer, o vice-governador me garantiu que o caso não vai manchar o nome da minha família.
G. Spensere, zamenik guvernera me je uverio da ovaj sluèaj neæe baciti senku na moju porodicu.
E eu garanto que vai manchar o seu.
Ali mogu da vam obeæam da æe baciti senku na vas.
Perdão por manchar o nome de seu tatara-avô.
Oprosti što sam okaljao dobro ime tvog prapradjeda.
O primeiro ministro tentou nos coagir e chantagear... chegando a manchar o bom nome da rainha... num esforço para roubar e destruir os recursos de Belavia.
Ministar je pokusao da nas uceni, i da ukalja kraljicino dobro ime, sve da se ukradu i uniste resursi Belavije.
Não ia querer manchar o nome dela.
Ne biste željeli da ublatim njeno ime.
Uma coisa dessas poderia arruinar o meu marido e manchar o nome de meu pai.
To bi uništilo mog muža, i ukaljalo oèevo ime.
Está tentando manchar o bom nome do Herb.
Vi samo pokušavate da umrljate Herbovo dobro ime.
Poderiam não atirar nas pessoas e manchar o chão menos possível de sangue e tripas?
Možete li ne pucati u ljude i uprljati krvi i crijevima pod?
Então, não permitirei falsa modéstia para manchar o momento.
Neæu dozvoliti da lažna skromnost uništi trenutak.
Ele fez de tudo para não manchar o nome do filho.
Harper Dearing se pobrinuo da dosje njegovog sina nije neèist. - Bio je zabrinuti otac.
E se você fizer qualquer coisa para manchar o meu investimento, a queda, que mencionou, será repentina, abrupta e mensurável na escala Richter.
И ако учините било шта да ми уништите инвестицију, оно спуштање на дно, које сте споменули, биће изненадно, стрмо и мерљиво на Рихтеровој скали.
É para não manchar o tecido.
To je da se mebl štof ne isfleka.
Com certeza não queremos manchar o nome do Chiclete de Uísque Feliz Número 1.
Naravno, ne želimo da ugrozimo poznatu marku najboljih viski žvaka.
Rapaz, coloque o plástico que não quero manchar o chão.
Momci, uzmite ceradu. Neæu da prljam pod.
Sim, mas vinho tinto não porque pode manchar o convés de tectona.
Da, ali ne crveno vino, moglo bi da isfleka tikovinu na palubi.
O atirador está sendo usado para manchar o Congresso.
Taj sa pištoljem je iskorišæen da se ocrni Kongres.
Ou por que você pessoalmente contatou a campanha de Kerry em nome de Bill Burkett, um homem que se dedica a manchar o presidente?
Ili, zašto ste Vi lièno kontaktirali kampanju Džona Kerija u ime Bila Burketa, èoveka koji je posveæen klevetanju predsednika?
Eu já fiz, Victoria... Ao te fazer manchar o nome do Daniel.
Veæ sam uradio, Viktorija, kad sam te naveo da ukaljaš Danijelovo ime.
E não só vocês são responsáveis pela morte dele, mas agora querem manchar o nome dele.
I ne samo što ste vi ðubrad odgovorni za njegovu smrt, nego još želite da okaljate njegovo ime.
Não queremos manchar o sobrenome Lightwood.
Poslednja stvar koju želimo je da oštetimo ime Lightwood.
2.6590249538422s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Moglo bi se reæi da Karma obeležava i neroðene... 